Главная » Молитвы » Молитва от экзюпери на английском

Молитва от экзюпери на английском

Молитва от экзюпери на английском

Самое подробное описание: молитва от экзюпери на английском — для наших читателей и подписчиков.

Чудодейственная молитва Антуана де Сент Экзюпери «Искусство маленьких шагов»: текст и видео

Эта чудесная молитва об искусстве маленьких шагов очень актуальна в наши дни. Она жизненно необходима каждому!

Ведь все мы куда-то бежим, торопимся, не замечая ничего прекрасного вокруг. Иногда так и хочется сказать: «Остановись мгновенье – ты прекрасно!» А время неумолимо движется…

Как известно, Антуан де Сент Экзюпери страдал депрессией. Однако, он извлек пользу из данного состояния и писал мудрые и по сей день произведения.

Они полны смысла, философии, после прочтения, заставляет задуматься над своей жизнью.

Коротко об авторе:

Антуан де Сент Экзюпери (Антуа́н Мари́ Жан-Бати́ст Роже́ де Сент-Экзюпери́ (фр. Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupéry) был французским писателем, поэтом, гражданским и военным летчиком.

Родился в 1900г., в городе Лионе, родители были дворяне, в 4 года остался без отца. Умер в 1944г. во время разведывательного полета, близ Марселя.

Наиболее известные произведения: Южный почтовой, Ночной полет, Военный летчик, Маленький принц.

Так давайте же сохраним эту малоизвестную молитву и поделимся ею со своими близкими. Да будет мир в душе!

Всего 14 шагов помогут обрести мудрость. Перед прочтением текста, необходимо отпустить все мысли, сесть удобно:

«Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.

  1. Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.
  2. Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.
  3. Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.
  4. Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.
  5. Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.
  6. Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.
  7. Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!
  8. Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.
  9. Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.
  10. Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.
  11. Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем «внизу».
  12. Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.
  13. Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.
  14. Научи меня искусству маленьких шагов.

Видео молитвы Экзюпери «Искусство маленьких шагов» поможет вам расслабиться с закрытыми глазами и медитировать:

Летящие звезды 2018 и их коррекция

Проверенные советы долгожителей

Сакральный танец мандала

В чем встречать 2018 год

Вегетарианские рецепты на Новый год 2018

Как подготовиться к новому 2018 году

Новогодние приметы 2018

Скандинавская ходьба полезна всем!

Бог Ганеша (слон)

Ретроградные планеты в 2018 году

Тибетская гормональная гимнастика – 15 упражнений

«Молитва» Экзюпери, написанная в один из самых тяжелых моментов его жизни, напоминает нам о самом главном. Нам бы всем задуматься о вещах, которые он просит:

«Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.

Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем.

Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.

Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.

Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.

Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.

Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем «внизу».

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.

Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Научи меня искусству маленьких шагов».

No related posts.

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

МАЛОИЗВЕСТНАЯ МОЛИТВА ОТ ЭКЗЮПЕРИ.

Молитва, написанная Антуаном де Сент-Экзюпери в один из самых тяжелых периодов своей жизни. Она напоминает об очень важных вещах и глубоко затрагивает душу и разум.

Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.

Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем.

Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.

Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.

Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.

Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.

Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем “внизу”.

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.

Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Молитва Экзюпери (текст на русском, английском, французком)

I’m only asking for power for my days.

Teach me the art of small steps!

Make me clever and witty among the diversity of days

to be able to record important recognitions and

Help me prioritize to use my time accurately!

Present me with safe senses to be able to judge

whether a thing is first rank or second rank priority!

I pray for power for discipline and moderation, not only to

run through my life, but also to live my days reasonably, and

observe unexpected pleasures and heights!

Save me from the naive belief that everything goes smoothly in life!

Present me with the sober recognition that difficulties,

failures, fiascos, set-backs are additional elements given

by life itself that make us grow and mature.

Send a person to me in the right moment who has enough

courage and love to utter the truth!

We do not say the truth to ourselves,

others say that to us.

I know that many problems get solved by themselves without doing anything.

Please help me to be able to wait!

You are the one who knows how much we need courage.

Make me worthy for the nicest, hardest, riskiest

and most fragile gifts of life!

Present me with enough fantasy to be able to mediate a little bit of charity,

in the right place, on the right time,

with or without words!

Spare me from the fear of letting life slip!

Do not give me only things I desire, give me things I need as well!

Teach me the art of small steps!

Je ne demande pas de miracles ni de visions,

mais je demande la force pour le quotidien !

Rends-moi attentif et inventif pour saisir

au bon moment les connaissances et expйriences

qui me touchent particuliиrement.

Affermis mes choix dans la rйpartition de mon temps.

Donne-moi de sentir ce qui est essentiel

et ce qui est secondaire.

Je demande la force, la maоtrise de soi et la mesure,

que je ne me laisse pas emporter par la vie,

mais que j’organise avec sagesse

le dйroulement de la journйe.

Aide-moi а faire face aussi bien que possible

а l’immйdiat et а reconnaоtre l’heure prйsente

comme la plus importante.

Donne-moi de reconnaоtre avec luciditй

que la vie s’accompagne de difficultйs, d’йchecs,

qui sont occasions de croоtre et de mыrir.

Fais de moi un homme capable de rejoindre

ceux qui gisent au fond.

Donne-moi non pas ce que je souhaite,

mais ce dont j’ai besoin.

Apprends-moi l’art des petits pas !

«Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.

Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем.

Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.

Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.

Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного дара судьбы.

Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.

Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем „внизу“.

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.

Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

I’m only asking for power for my days.

Teach me the art of small steps!

Make me clever and witty among the diversity of days

to be able to record important recognitions and

Help me prioritize to use my time accurately!

Present me with safe senses to be able to judge

whether a thing is first rank or second rank priority!

I pray for power for discipline and moderation, not only to

run through my life, but also to live my days reasonably, and

observe unexpected pleasures and heights!

Save me from the naive belief that everything goes smoothly in life!

Present me with the sober recognition that difficulties,

failures, fiascos, set-backs are additional elements given

by life itself that make us grow and mature.

Send a person to me in the right moment who has enough

courage and love to utter the truth!

We do not say the truth to ourselves,

others say that to us.

I know that many problems get solved by themselves without doing anything.

Please help me to be able to wait!

You are the one who knows how much we need courage.

Make me worthy for the nicest, hardest, riskiest

and most fragile gifts of life!

Present me with enough fantasy to be able to mediate a little bit of charity,

in the right place, on the right time,

with or without words!

Spare me from the fear of letting life slip!

Do not give me only things I desire, give me things I need as well!

Молитва Aнтуана де Cент Экзюпери. Искусство маленьких шагов

Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.

Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем.

Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком. Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.

Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.

Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.

Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем «внизу».

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни. Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Научи меня искусству маленьких шагов…

(5 голосов, 5 из 5)

Опубликовано в Мотивация к саморазвитию / Ноябрь 11, 2016 / Alex Baihou

n_led

В интернете на русском (594,000 источников) и даже английском (600 источников) языках можно найти молитву, авторство которой приписывают Антуану Сент-Экзюпери.

Так или иначе, небольшое расследование показало, что первое упоминание этого текста на русском языке появился где-то в 2002-2003 году. На английском оно впервые появилось тут. Интересно, что среди прочего эта молитва активно распространяется православными сайтами вроде этого, цитирую: Кто-то, возможно, подумает, что молитва эта составлена старцем-молитвенником прошлого-позапрошлого столетий.

. Нет. Автор этих слов – француз-дворянин, воспитанный в католичестве. Летчик и писатель, Антуан де Сент-Экзюпери.

Биографы-классификаторы относят Сент-Экзюпери кто к числу атеистов, кто к числу ревностных католиков. Но мы-то уж точно можем сказать, что православным он не был ни по крещению, ни по воспитанию. (Не знаю, как насчет убеждений, об этом биографы деликатно умалчивают.)

Да, да, мы-то с вами точно можем сказать.

Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.

Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни.

Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного. Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем.

Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком. Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, – так научи меня терпению.

Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.

Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.

Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем «внизу». Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.

Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Научи меня искусству маленьких шагов.

вырваться на свободу, но звезды смотрят на беспомощные руины. Что обрел

разрушитель, кроме тоски — обитательницы развалин? Так пусть смыслом

человеческой жизни станет сухая лоза, которую нужно сжечь, овцы, которых

нужно остричь. Смысл жизни похож на новый колодец, он углубляется каждый

день. Взгляд, перебегающий с одного на другое, теряет из вида Господа. И не

та, что изменяла, откликаясь на посулы ночи, — о Боге ведает та, что

смиренно копила себя, не видя ничего, кроме прялки.

Крепость моя, я построю тебя в человеческом сердце.

Да, на все есть время — время выбирать, что будешь сеять, но после

того, как сделал выбор, приходит время растить урожай и радоваться ему. Есть

время для творчества, а потом для творения. Огненные молнии вспарывают на

небе запруды, а потом наступает время для водоемов, собравших небесные воды.

Есть время и для завоеваний, и для спокойствия царств. Но я служу Господу

и поэтому предпочитаю вечность.”

Нашла несколько упоминаний текста на франкоязычных сайтах, но все – без источника (как, например, ссылка на письмо или публикацию).

И что значит датировка – 2006 год.

“Я начал своё расследование и выяснил, что в мировой интернетсети нет и близко подобного произведения, но нашёл пару текстов на французском, под названием ” L’art des petits pas” которыми подписано: “по свободному вдохновению от Антуана Сент-Экзюпери”.

К сожалению, я до этих материалов не добралась, п.ч. текст слишком распространен в и-нете и таких названий – сотни.

О admin

x

Check Also

Молитва слепого Эхнатона

Попалась мне недавно забавная информация о некоей молитве египетского фараона, которую якобы у него украл ...

Молитва славянским богам на удачу

Полное собрание и описание: молитва славянским богам на удачу для духовной жизни верующего человека. Славянские ...

Молитва сильная чтоб вернули долг

Полное собрание и описание: молитва сильная чтоб вернули долг для духовной жизни верующего человека. В ...

Молитва сильная при проверках на работе

Полное собрание и описание: молитва сильная при проверках на работе для духовной жизни верующего человека. ...

Молитва Сергию Радонежскому об успешной сдаче экзамена, здравии и исцелении — Православные иконы и молитвы

Информационный сайт про иконы, молитвы, православные традиции. «Спаси, Господи!». Спасибо, что посетили наш сайт, перед ...

Молитва Сергию Радонежскому об успешной сдаче экзамена, здравии и исцелении

Информационный сайт про иконы, молитвы, православные традиции. «Спаси, Господи!». Спасибо, что посетили наш сайт, перед ...

Молитва Сергею Радонежскому перед учебой и экзаменами

Эти молитвы за детей могут читать их родители . Молитва перед учением ”Преблагий Господи, низпосли ...

Молитва серафиму саровскому о помощи в судебных делах

Полное собрание и описание: молитва серафиму саровскому о помощи в судебных делах для духовной жизни ...

Молитва Серафиму Саровскому – о помощи, о замужестве, для удачи в торговле

Великий подвижник Серафим Саровский считается одним из наиболее почитаемых Божьих целителей. Его заступничества ищут девушки, ...

Молитва Семистрельной Божией Матери — Умягчение злых сердец

Информационный сайт про иконы, молитвы, православные традиции. «Спаси, Господи!». Спасибо, что посетили наш сайт, перед ...

Рейтинг@Mail.ru